In-N-Out's expansion into Tennessee reflects a shift in family values and business strategies amid rising challenges in California. CEO Lynsi Snyder's move epitomizes the search for safety and community, redefining the chain's identity and future aspirations.